ニュースレター
コミュニティに参加
最新のニュースとアップデートを受け取るためにニュースレターを購読してください
AI Subtitle Translatorは、タイミングを保持し、手動修正を減らして自然な字幕ローカリゼーションを様々な形式で提供します。
AI Subtitle Translatorは、元のタイミングと字幕構造を保持しながらAI技術で字幕ファイルを翻訳するために設計されたオンラインツールです。多数の人気字幕形式に対応し、実際の出版利用に適したより自然でネイティブな翻訳を目指しています。
Q: なぜ一般的な無料翻訳ではなくAI字幕ローカリゼーションを使うのですか？ A: AIローカリゼーションはシーンに合った自然な字幕を生成し、手動修正を減らします。一般的な翻訳は直訳的になりがちです。
Q: 字幕のタイミングは保持されますか？ A: はい、テキストを置き換えながらキューのタイミングと順序を保持します。
Q: 複数言語を一度に翻訳できますか？ A: はい、複数のターゲット言語を選択して一括処理可能です。
Q: クレジットはどのように計算されますか？ A: クレジットは動画の分数の切り上げ×ターゲット言語数です。
Q: アップロードしたコンテンツはプライベートですか？ A: 字幕ファイルはアカウントに紐づけられ安全に処理され、7日後に削除されます。
Q: どんな翻訳スタイルがありますか？ A: ナチュラル（ネイティブ風）、バランス（標準）、リテラル（レビュー用に原文に近い）があります。
